4 Degrees

English Dansk Nederlands Français Deutsch Italiano 日本語 Português Język Polski Español Svenska 한국어/조선말 汉语/漢語 ру́сский العَرَبِية

It’s only 4 degrees

I want to see this world
I want to see it boil
It’s only 4 degrees

I want to hear the dogs crying for water
I want to see the fish go belly-up in the sea
And all those lemurs and all those tiny creatures
I want to see them burn
It’s only 4 degrees!

And all those rhinos and and all those big mammals
I want to see them lying, crying in the fields
I want to see them burn
It’s only 4 degrees

I want to burn them
I want to burn them

I want to burn the sky
I want to burn the breeze
I want to see the animals die in the trees

Let’s Go! Let’s go!
It’s only 4 degrees

4 GRADER

Det er kun 4 grader

Jeg vil se verden
Jeg vil se den koge
Det er kun 4 grader

Jeg vil høre hundene hyle efter vand
Jeg vil se havets fisk vende bugene i vejret
Og alle lemurerne og alle de bittesmå skabninger
Jeg vil se dem brænde
Det er kun 4 grader

Og alle næsehorn og alle de der store pattedyr
Jeg vil se dem ligge og brøle på markerne
Jeg vil se dem brænde
Det er kun 4 grader

Jeg vil brænde dem
Jeg vil brænde dem

Jeg vil brænde himlen
Jeg vil brænde brisen
Jeg se dyrene dø i træerne

Kom! Kom!
Det er kun 4 grader

4 Graden

Het is maar 4 graden

Ik wil deze wereld zien
Ik wil ‘m zien koken
Het is maar 4 graden

Ik wil de honden horen huilen om water
Ik wil de vissen op hun ruggen in de zee zien drijven
En al die lemuren en nietige wezens
Ik wil ze zien branden
Het is maar 4 graden!

En al die neushoorns en grote zoogdieren
Ik wil ze zien liggen, huilend in de velden
Ik wil ze zien branden
Het is maar 4 graden

Ik wil ze verbranden
Ik wil ze verbranden

Ik wil de lucht verbranden
Ik wil de bries verbranden
Ik wil de dieren zien sterven in de bomen

Kom op! Kom op!
Het is maar 4 graden

4 DEGRÉS

Il ne fait plus que 4 degrés

Je veux voir ce monde
Je veux le voir bouillir
Il ne fait plus que 4 degrés

Je veux entendre les chiens pleurer pour de l’eau
Je veux voir les poissons le ventre à l’air dans la mer
Et tous ces lémurs et toutes ces petites créatures
Je veux les voir brûler
Il ne fait plus que 4 degrés

Et tous ces rhinocéros et tous ces gros mammifères
Je veux les voir couchés, pleurant dans les champs
Je veux les voir brûler
Il ne fait plus que 4 degrés

Je veux les brûler
Je veux les brûler

Je veux brûler le ciel
Je veux brûler la brise
Je veux voir les animaux mourir dans les arbres

Allons-y ! Allons-y !
Il ne fait plus que 4 degrés

4 GRAD

Es sind nur 4 Grad

Ich will diese Welt sehen
Ich will sie kochen sehen
Es sind nur 4 Grad

Ich will die Hunde nach Wasser heulen hören
Ich will die Fische auf dem Rücken an der Oberfläche treiben sehen
Und die ganzen Lemuren, all die kleinen Kreaturen
Ich will sie brennen sehen
Es sind nur 4 Grad

All die Nashörner und die ganzen großen Säuger
Ich will sie am Boden sehen, weinend in den Feldern
Ich will sie brennen sehen
Es sind nur 4 Grad

Ich will sie verbrennen
Ich will sie verbrennen

Ich will den Himmel verbrennen
Will jedes Lüftchen verbrennen
Ich will die Tiere in den Bäumen sterben sehen

Komm schon, los jetzt!
Es sind nur 4 Grad

4 GRADI

Sono solo 4 gradi

Questo mondo, voglio vederlo
Voglio vederlo bollire
Sono solo 4 gradi

Voglio sentire i lamenti dei cani senz’acqua
Voglio vedere i pesci galleggiare a pancia in su nel mare
E tutti quei lemuri e tutte quelle piccole creature
Voglio vederle bruciare
Sono solo 4 gradi!

E tutti quei rinoceronti e tutti quei grandi mammiferi
Voglio vederli stramazzare, urlare nei campi
Voglio vederli bruciare
Sono solo 4 gradi

Li voglio bruciare
Li voglio bruciare

Voglio bruciare il cielo
Voglio bruciare l’aria
Voglio vedere gli animali che muoiono sugli alberi

Avanti! Avanti!
Sono solo 4 gradi

4ディグリーズ

たった4度上がるだけ

私は見たい

この世界が煮えるさまを
気温が4度上がるだけでしょう

犬が水を欲しがって吠えるのを聞きたい
魚が腹を見せて海に浮かぶのを見たい
キツネザルやああいう小さな生き物たちが
灼けて死んでいくのを見たいの
たった4度上がるだけ!

そしてサイやああいう大きな哺乳類が
草原で倒れ、鳴くのを私は見たいの
あいつらが灼けていくのを
4度だけなんでしょう

私はやつらを灼けつかせ
やつらを焦げつかせたい

私は空を焦がし
そよ風を熱風にして
森で動物が死ぬさまが見たいのよ

レッツ・ゴー! さあ!
たった4度上がるだけ

4 GRAUS

São apenas 4 graus

Quero ver este mundo
Quero vê-lo ferver
São apenas 4 graus

Quero escutar os cães gemendo por água
Quero ver as barrigas dos peixes subirem à tona do mar
E todos esses lémures e todas essas pequenas criaturas
Quero vê-las arder
São apenas quatro graus

E todos os rinocerontes e todos esses grandes mamíferos
Quero vê-los prostrados, gemendo pelos campos
Quero vê-los arder
São apenas 4 graus

Eu quero queimá-los
Eu quero queimá-los

Quero queimar o céu
Quero queimar a brisa
Quero ver os animais morrerem nas árvores

Vamos! Vamos!
São apenas 4 graus

4 STOPNIE

to tylko 4 stopnie

na ten świat patrzeć chcę
popatrzeć chcę jak wrze
to tylko 4 stopnie

chcę słyszeć skomlące o wodę psy
chcę ujrzeć brzuchy padłych ryb
i wszystkie te lemury i wszystkie te stworzonka
chcę ujrzeć jak się fajczą
to tylko 4 stopnie!

te nosorożce różnorakie i wszystkie inne duże ssaki
chcę ujrzeć jak padają, łkają pośród pól
chcę ujrzeć jak się fajczą
to tylko 4 stopnie!

chcę je usmażyć
chcę je usmażyć

pragnę spalić niebo
pragnę spalić chłodną bryzę
pragnę patrzeć jak zwierzęta giną w cieniu drzew

dalej! dalej!
to tylko 4 stopnie

4 grados

Solo cuatro grados

Quiero ver este mundo
Quiero verlo hervir
Solo cuatro grados

Quiero escuchar a los perros implorando agua
Quiero ver a los peces panza arriba en el mar
Y todos esos lémures y esas pequeñas criaturas
Quiero verlas arder
¡Solo cuatro grados!

Y todos esos rinocerontes y esos grandes mamíferos
Quiero verlos tirados, llorando en los campos
Quiero verlos arder
Solo cuatro grados

Quiero quemarlos
Quiero quemarlos
Quiero ver morir a los animales en los árboles

¡Adelante! ¡Adelante!
Solo a cuatro grados

FYRA GRADER

Det är bara fyra grader
Det är bara fyra grader
Det är bara fyra grader
Det är bara fyra grader

Jag vill se hela världen
Jag vill se den koka nu
Jag vill se hela världen
Jag vill se den koka nu

Det är bara fyra grader
Det är bara fyra grader
Det är bara fyra grader
Det är bara fyra grader

Jag vill höra hundarna yla efter vatten
Jag vill se fiskarna flyta mot ytan
Och alla lemurer, alla de små djuren
Jag vill att de ska brinna
Det är bara fyra grader

Och alla noshörningar, alla de stora djuren
Jag vill att de ska gråta på en savann
Jag vill att de ska brinna
Det är bara fyra grader

Jag vill bränna dem
Jag vill bränna dem
Jag vill bränna dem
Jag vill bränna dem

Jag vill bränna himlen
Jag vill bränna vinden
Jag vill se djuren dö i sina träd

Så kom, så kom
Det är bara fya grader

Så kom, så kom
Det är bara fya grader.

4도

단지 4도만 올랐을 뿐인데

조금씩 끓어 오르는
우리가 살아가는 이 세상을 직접 봐야만 해요
단지 4도만 올랐을 뿐인데

갈증으로 물을 찾는 개들의 울부짖음
바다 위로 뒤집힌 채 떠오르는 물고기를 지켜봐야 해요
모든 원숭이들과 그보다 더 작은 생명체들이 불타서 고통 받는 것을
직접 봐야만 해요
단지 4도만 올랐을 뿐인데

그리고 들판에 쓰러져서 울부짖는 모든 코뿔소들과 덩치 큰 포유류들을 지켜봐야 해요
그들이 불타서 고통 받는 것을 느껴야 해요
단지 4도만 올랐을 뿐인데

불타서 사라져 갈 생명체들
그들을 우리는 목격해야 해요

불타오르는 하늘아래
뜨거운 바람
나무아래 죽어가는 동물들을 직접 봐야만 해요

우리들은 이 세상을 지켜봐야만 해요
단지 4도만 올랐을 뿐인데

四摄氏度

全球气温只需上升四摄氏度

我会看见这个世界
我会看见这个世界沸腾
只需要上升四摄氏度

我会听见狗呜咽着求水
我会看见海里的鱼儿全部翻起肚子
狐猴还有各种小动物
我会看见它们燃烧
只需要上升四摄氏度

犀牛和各种大型哺乳动物
我会看见它们横躺竖卧,在草原中哭泣
我会看见它们燃烧
只需要上升四摄氏度

我要它们燃烧
我要它们燃烧

我要天空烧起来
我要微风烧起来
我要看见动物横尸树上

来吧!来吧!
只需要上升四摄氏度

Только на 4 градуса

Только на 4 градуса

Я хочу увидеть этот мир кипящим

Только на 4 градуса

Хочу услышать вой собак по воде
Косяки рыб брюхом вверх в море
Всех лемуров и подобных маленьких тварей
Увижу горящими

Только на 4 градуса

И все носороги большие млекопитающие
Увижу их подыхающими оглашающими поля свои плачем
Увижу горящими

Только на 4 градуса

Я хочу сжечь их
Я хочу сжечь их

Я хочу сжечь небо
Я хочу сжечь ветер
Я хочу, чтобы твари подохли в лесах

Погнали! Погнали!

Это только на четыре градуса

4 درجات

ليست سوى 4 درجات فقط

لكَم أود أن أشاهد هذا العالم
يغلي أمام عيني
ليست سوى 4 درجات فقط

لكَم أود سماع الكلاب تلهث وراء الماء
والبحر يلفظ أسماكه والأحياء
وكل تلك القرود والمخلوقات
تصطلي بالنار على السواء
ليست سوى 4 درجات فقط

لكَم أود أن أرى وحيد القرن وكبار الثديات
تستلقي وتذرف الدموع في الحقول
لكَم أود أن أراهم يحترقون
ليست سوى 4 درجات فقط

لكَم أود أن أحرقهم
لكَم أود أن أحرقهم

لكَم أود أن أحرق السماء
وأن أحرق نسمات الهواء
لكَم أود أن أرى الحيوانات تموت على الأشجار

فهيا تحركوا، هيا تحركوا
فما هي سوى 4 درجات فقط