Watch Me

English Dansk Nederlands Français Deutsch Italiano 日本語 Português Język Polski Español Svenska 한국어/조선말 汉语/漢語 ру́сский العَرَبِية

Daddy, Daddy

Watch me in hotel room
Watch my outline as I move from city to city
Watch me watching pornography
Watch my talking to my friends and my family

I know you love me
‘Cause you’re always watching me

Protecting me from evil
Protecting me from terrorism
Protecting me from child molesters
Protecting me from evil

Watch me in hotel room
Watch my iris as I move from city to city
Watch me watching pornography
Watch my medical history

Daddy! Daddy!

I know you love me
‘Cause you’re always watching me

‘Case I’m involved in evil
‘Case I’m involved in terrorism
‘Case I’m involved in child molesters
‘Case I’m involved in evil

SE MIG

Farmand, farmand

Se mig på hotelværelset
Se min krops kontur, som den drager fra by til by
Se mig glo på porno
Se mig snakke med mine venner og min familie

Jeg ved du elsker mig
For du holder altid øje med mig

Beskytter mig mod ondskab
Beskytter mig mod terrorisme
Beskytter mig mod misbrugere af børn
Beskytter mig mod ondskab

Se mig på hotelværelset
Se min iris, som jeg drager fra by til by
Se mig glo på porno
Se min lægejournal

Farmand! Farmand!

Jeg ved du elsker mig
For du holder altid øje med mig

For jeg er indblandet i ondskab
For jeg er indblandet i terrorisme
For jeg er indblandet i misbrug af børn
For jeg er indblandet i ondskab

Kijk naar me

Pappa, pappa

Kijk naar me in mijn hotelkamer
Kijk naar mijn silhouet terwijl ik van de ene stad naar de andere reis
Kijk naar me terwijl ik naar porno kijk
Kijk naar me terwijl ik met mijn vrienden en mijn familie praat

Ik weet dat je van me houdt
Want je kijkt altijd naar me

Je behoedt me voor het kwaad
Je beschermt me tegen terrorisme
Je beschermt me tegen kindermishandelaars
Je behoedt me voor het kwaad

Kijk naar me in mijn hotelkamer
Kijk naar mijn iris terwijl ik van de ene stad naar de andere reis
Kijk naar me terwijl ik naar porno kijk
Kijk naar mijn medisch dossier

Pappa! Pappa!

Ik weet dat je van me houdt
Want je houdt me altijd in de gaten

Voor ‘t geval ik betrokken ben bij het kwaad
Voor ‘t geval ik betrokken ben bij terrorisme
Voor ‘t geval ik betrokken ben bij kindermishandelaars
Voor ‘t geval ik betrokken ben bij het kwaad

REGARDE-MOI

Papa, Papa

Regarde-moi dans la chambre d’hôtel
Regarde ma silhouette alors que je voyage de ville en ville
Regarde-moi regarder de la pornographie
Regarde-moi parler à mes amis et ma famille

Je sais que tu m’aimes
Car tu me regardes en permanence

Me protégeant du mal
Me protégeant du terrorisme
Me protégeant des agresseurs d’enfants
Me protégeant du mal

Regarde-moi dans la chambre d’hôtel
Regarde mon iris alors que je voyage de ville en ville
Regarde-moi regarder de la pornographie
Regarde mes antécédents médicaux

Papa ! Papa !

Je sais que tu m’aimes
Car tu me regardes en permanence

Au cas où je serais impliquée dans le mal
Au cas où je serais impliquée dans le terrorisme
Au cas où je serais impliquée avec des agresseurs d’enfants
Au cas où je serais impliqué dans le mal

BEOBACHTE MICH

Papa! Papa!

Beobachte mich im Hotelzimmer
Beobachte meine Konturen, wie sie sich von Stadt zu Stadt bewegen
Beobachte mich dabei, wie ich Pornos schaue
Beobachte meine Gespräche mit meinen Freunden und meiner Familie

Ich weiß, dass du mich liebst
Weil du mir immer zusiehst

Du beschützt mich vor dem Bösen
Du beschützt mich vor Terrorismus
Du beschützt mich vor Kinderschändern
Du beschützt mich vor dem Bösen

Beobachte mich im Hotelzimmer
Beobachte meine Iris, während ich von Stadt zu Stadt ziehe
Beobachte mich dabei, wie ich Pornos schaue
Beobachte meine Krankengeschichte

Papa! Papa!

Ich weiß, dass du mich liebst
Weil du mir immer zusiehst

Nur zur Sicherheit, falls ich mich mit dem Bösen einlassen sollte
Falls ich mich mit Terrorismus einlassen sollte
Falls ich mit Kinderschändung zu tun haben sollte
Falls ich mit dem Bösen zu tun haben sollte

GUARDAMI

Papà, papà

Guardami mentre sono in una stanza d’albergo
Guarda la mia figura mentre mi sposto da una città all’altra
Guardami mentre guardo pornografia
Guardami mentre parlo con i miei amici e la mia famiglia

Lo so che mi ami
Mi osservi continuamente

Proteggendomi dal male
Proteggendomi dal terrorismo
Proteggendomi dai pedofili
Proteggendomi dal male

Guardami mentre sono in una stanza d’albergo
Guarda la mia iride mentre mi sposto da una città all’altra
Guardami mentre guardo pornografia
Guarda la mia cartella clinica

Papà! Papà!

Lo so che mi ami
Mi osservi continuamente

Perché sono coinvolta nel male
Perché sono coinvolta nel terrorismo
Perché sono coinvolta nella pedofilia
Perché sono coinvolta nel male

ウォッチ・ミー

ダディ、父さん

ホテルの部屋にいる私を見て
街から街へ移動する私の輪郭を見ていて
ポルノを楽しむ私を監視して
私が友達や家族と話すのを傍受して

あなたが私を愛してるのはわかってる
だっていつも私のことを見ているから

私を悪から守ってるのよね
テロリズムから守ってくれてる
児童性愛者から守ってくれてるのよね
悪から私を守ってくれてるの

ホテルの部屋にいる私を見ていて
街から街へ移動する私の虹彩をチェックして
ポルノを楽しむ私を監視して
私の病歴を把握しておいて

ダディ! 父さん!

あなたが私を愛してるのはわかってる
だっていつも私のことを見ているから

万が一私が悪に染まったときのために
万が一私がテロリズムに関わったときのために
万が一私が児童性愛者と知り合ったときのために
万が一私が悪に染まらないように

OBSERVA-ME

Papá, Papá

Observa-me no quarto de hotel
Observa meu trajeto enquanto me movo de cidade em cidade
Observa-me assistindo pornografia
Observa minhas conversas com amigos e família

Sei que me amas
Porque não paras de me observar

Protegendo-me do mal
Protegendo-me do terrorismo
Protegendo-me dos abusadores de crianças
Protegendo-me do mal

Observa-me no quarto de hotel
Observa minha íris quando vou de cidade em cidade
Observa-me assistindo pornografia
Observa minha história clínica

Papá! Papá!

Sei que me amas
Porque não paras de me observar

P’ro caso de estar envolvida com o mal
P’ro caso de estar envolvida com o terrorismo
P’ro caso de estar envolvida com o abuso de crianças
P’ro caso de estar envolvida com o mal

OBSERWUJ MNIE

tato! tato!
obserwuj mnie w hotelowym pokoju
z miasta do miasta śledź historię moją
patrz jak pornografię oglądam czasami
jak gwarzę z rodziną oraz przyjaciółmi

wiem że mnie kochasz
bo wciąż mnie podglądasz

chronisz mnie przed złem
i przed terroryzmem
chronisz przed pedofilami
chronisz mnie przed złem

obserwuj mnie w hotelowym pokoju
w drodze z miast do miast patrz w źrenice moje
patrz jak pornografię oglądam dla hobby
i sprawdzaj moją kartę choroby

tato! tato!
wiem że mnie kochasz
bo wciąż mnie podglądasz

bo mam do czynienia ze złem
mam do czynienia z terroryzmem
mam do czynienia z pedofilami
bo mam do czynienia ze złem

Mírame

Papi, Papi

Mírame en una habitación de hotel
Mira mi silueta mientras voy de ciudad en ciudad
Mírame viendo pornografía
Mira cómo hablo con mis amigos y con mi familia

Sé que me amas
Porque siempre estás observándome

Protegiéndome del mal
Protegiéndome del terrorismo
Protegiéndome de los pederastas
Protegiéndome del mal

Mírame en una habitación de hotel
Mira mi iris mientras voy de ciudad en ciudad
Mírame viendo pornografía
Mira mi historial médico

¡Papi! ¡Papi!

Pues estoy involucrada en el mal
Pues estoy involucrada en el terrorismo
Pues estoy involucrada con los pederastas
Pues estoy involucrada en el mal

SE MIG

Pappa

Se på mig i mitt hotellrum
Se min skugga när jag rör mig stad till stad
Se mig se pornografi
Se mig tala med vänner och familj

Jag vet att du älskar mig
För du tittar alltid på mig

Jag vet att du älskar mig
För du tittar alltid på mig

Skydda mig från ondska
Skydda mig från terrorism
Skydda mig från pedofili
Skydda mig från ondska

Se på mig i mitt hotellrum
Se min iris när jag rör mig stad till stad
Se mig se pornografi
Se på min läkarjournal

Pappa
Jag vet att du älskar mig
För du tittar alltid på mig

Pappa

Jag vet att du älskar mig
För du tittar alltid på mig

För jag har samröre med ondska
För jag har samröre med terrorism
För jag har samröre med pedofili
För jag har samröre med ondska

Pappa.

나를 감시하세요

아빠, 아빠

호텔 방에 있는 나를 지켜보세요
이곳 저곳을 옮겨 다니는 나를 감시하세요
부정한 일을 저지르는 나를 지켜보세요
내가 친구와 가족들과 함께 하는 일상을 지켜보세요

나를 사랑한다는 것을 알아요
언제나 당신은 나를 지켜보고 있으니까

세상의 악으로부터 나를 보호하고
테러로부터 나를 지켜주고
치한으로부터 나를 구해주고
세상의 온갖 추악함으로부터 나를 보호해주니까요

호텔 방에 있는 나를 지켜보세요
이곳 저곳을 옮겨 다니는 나를 추적하세요
부정한 일을 저지르는 나를 지켜보세요
나의 진료기록을 훔쳐보세요

아빠! 아빠!

나를 사랑한다는 것을 알아요
언제나 당신은 나를 지켜보고 있으니까

내가 악한 길로 접어들게 되는 것을
테러의 희생자가 되는 것을
치한이 나를 공격하는 것을
그리고 세상의 추악함에 빠지게 될 경우를 대비해서

监视

爸爸,爸爸

我在酒店房里,你监视我
我从一个城市到另一个城市,你监视我
我看色情片,你监视我
我跟家人朋友聊天, 你监视我

我深知你爱我
因为你一监视我

保护我,不受魔鬼的伤害
保护我,不受恐怖主义的伤害
保护我,不受娈童者的伤害
保护我,不受魔鬼的伤害

我在酒店房里,你监视我
我从一个城市到另一个城市,你监视我
我看色情片,你监视我
我的医疗记录,你也监视

爸爸!爸爸!

我深知你爱我
因为你一直监视我

因为,我与魔鬼有瓜葛
因为,我与恐怖主义有瓜葛
因为,我与娈童者有瓜葛
因为,我与魔鬼有瓜葛

Наблюдай за мной

Папочка, Папочка

Наблюдай за мной в гостиничном номере,
Контролируй мои перемещения из города в город
Смотри, как я мастурбирую
Подслушивай мои разговоры с друзьями и семьей

Я знаю – ты любишь меня,
Ведь ты всегда со мной, наблюдая за мной
Защищаешь меня от зла,
Защищаешь от терроризма,
Защищаешь меня от растлителей педофилов,
Защищаешь меня от зла
Наблюдай за мной в гостиничном номере,
Контролируй мои перемещения из города в город
Смотри, как я мастурбирую
Прочитай мою медицинскую карту

Папочка, Папочка!

Я знаю – ты любишь меня,
Ведь ты всегда со мной, наблюдая за мной

Ведь я вовлечен во зло,
Ведь я – пособник террористов
Ведь я растлитель и я педофил
Ведь я вовлечен во зло

راقبني

أبتاه، يا أبتاه

راقبني في غرفة الفندق
راقب ثيابي في انتقالي
من بلاد إلى بلاد
راقبني أشاهد البغاء
راقب حديثني مع رفاقي والأقرباء

فأنا أعلم كم تهواني
من عينك التي ترعاني

من الأشرار تحميني
من الإرهاب تحميني
من كل متربّص بالأطفال تحميني
من الأشرار تحميني

راقبني في غرفة الفندق
راقب نظراتي في انتقالي
من بلاد إلى بلاد
راقبني إن مرضت وتعافيت

أبتاه يا أبتاه

أعلم كم تهواني
من عينك التي ترعاني

لأن الشر يعتريني
والإرهاب ينتقيني
والتحرّش في يقيني
لأن الشر يعتريني